Page 179 - Vespa Tecnica Nr 3
P. 179

Motore















                                                                                                      125

                     T.  Il   ALBERO  MOTORE  - FRIZIONE.  M1SCELATORE  AUTOMATICO  _   VILEBREQUIN  - EMBRAYAGE  •  M IOLAN GEUR  Al1TOMATIQUE  -  CRANKSHAfT  .
                        CLUTCH  - AUTOMATIC  MIX?  !~'. /)                                           GTH
                                    , l  ili'   @@
                                   ,C,     ro/  I
                                   /          11  so  12                                         VNL2T
                                              di



                                                                                                     200


                                                                                                   Hally

                                                                                                  VSL1T









              1.  III   INGRANAGGI  CAMBIO ·  MOZZO RUOTA  POSTo -  ENGRENAGE  CHANGEMENT  DE  VITESSES  - MOYEU  ROUE  AR.  -  GEAR  GROUP  - REAR  WHEEL li
                                            ,
                                             \
                                           4ru41lt~5 /i
                                            ,,~-  0y7  ,   IO
                                                /f!D=\~  ~~
                                                 I   \  I  \
                                             /   17   16   20   14   t3
                                             3  ,,/~










                                      (O)                                        @)~
                                                                                 \  \
                                        \                      34                39   "





                                                                                        179
   174   175   176   177   178   179   180   181   182   183   184